【本报驻德国特约记者报道】德甲联赛夏季转会窗口再起波澜，据《图片报》独家消息，美因茨05队的九游(jiuyou)官方网站 - 九游官网唯一入口 JIU YOU GAME主力前锋让-菲利普·布尔卡特（Jean-Philippe Mateta）与法兰克福俱乐部的转会谈判已进入最终阶段，这笔交易若顺利完成，将不仅是今夏德甲内部的一次重要人员流动，更可能对两队的战术体系及联赛格局产生深远影响。
布尔卡特自2018年从法甲里昂俱乐部租借至美因茨,并于次年以永久转会形式加盟后，逐渐成为球队锋线的核心人物，身高193cm的法国中锋以其出色的空中争顶能力、强硬的对抗意识和高效的禁区终结能力著称，近三个赛季均保持两位数进球数，尤其在2022-2023赛季中，他在联赛中攻入14球并贡献5次助攻，帮助美因茨成功保级。
据《图片报》透露，法兰克福俱乐部体育总监马克斯·克勒舍（Markus Krösche）早在今年春季就将布尔卡特列为重点引援目标，双方俱乐部在过去两周内进行了多轮秘密谈判，目前已在转会费和个人条款上基本达成一致，布尔卡特的转会费预计在1500万欧元至1800万欧元之间，合约年限可能为四年，法兰克福方面希望在本周末前完成体检及官方公告，以备战即将开始的季前集训。
法兰克福上赛季在德甲排名第七,进攻端依赖科洛·穆阿尼（Kolo Muani）和镰田大地的组合，但穆阿尼已公开表示希望离队，日本国脚镰田大地亦合约到期，主帅迪诺·托普穆勒（Dino Toppmöller）急需一名能够立即融入体系的中锋，而布尔卡特的特点与球队的快速反击及边中结合战术高度契合。
布尔卡特的空中优势能够强化法兰克福的定位球进攻,其背身做球能力也可为格策、林德斯特伦等第二梯队攻击手创造空间，美因茨失去头号射手后，需加速寻找替代者，据悉，俱乐部已瞄准丹麦超联赛的年轻前锋维克托·克莱森（Viktor Claesson），但其经验与即战力仍需时间检验。
现年26岁的布尔卡特职业生涯曾效力于里昂、美因茨等队，并多次入选法国U21国家队，他在德甲的稳定性已得到验证，但转会法兰克福后或将面临更高期待，法兰克福下赛季需应对欧联杯与国内联赛的双线作战，布尔卡特需证明自己能否在密集赛程中保持效率，法兰克福球迷对前锋的要求历来苛刻，此前塞尔维亚射手约维奇（Luka Jović）的重返失败案例仍令人记忆犹新。
近年来,德甲俱乐部间直接球员交易日益频繁，多特蒙德从科隆引进莫德斯特、莱比锡从霍芬海姆签下鲍姆加特纳等案例均体现了“内部挖潜”的性价比优势，布尔卡特的转会若成行，将进一步强化这一趋势，对于中小俱乐部如美因茨而言，出售核心球员虽是无奈之举，但获得的资金可用于青训投入或多位置补强；而对于法兰克福这类志在欧战的球队，直接引进联赛已验证的球员能降低适应风险。
美因茨球迷对布尔卡特的离队消息普遍感到遗憾,但多数人理解俱乐部“培养-出售-再投资”的运营模式，在社交媒体上，有球迷写道：“他为我们保级立下汗马功劳，祝他在法兰克福闪耀。”法兰克福支持者则对新援充满期待，认为布尔卡特的硬朗风格符合球队传统，亦有批评声音指出，法兰克福近年锋线引援成功率不高，管理层需避免重复错误。
德甲历史上不乏内部转会的成功先例,例如罗伯特·莱万多夫斯基从多特蒙德加盟拜仁后成为世界级射手，而维尔纳从莱比锡转投切尔西的失败则提醒俱乐部需谨慎评估球员与体系的匹配度，布尔卡特的交易能否双赢，取决于法兰克福的战术设计、球员心理调整及美因茨的替代方案。
随着拜仁、多特蒙德等豪门今夏暂未大规模行动，中游球队的补强或将改变联赛竞争态势，法兰克福若成功组建以布尔卡特为核心的新攻击线，有望冲击欧战席位；而美因茨则需在失去核心后尽快重整阵容，避免陷入保级泥潭。